Marrant. Je viens de recevoir cet email :
HI YVON MY NAME IS ANN ABRASSART-ATTFIELD IS MY MARRIED NAME.. I WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU I AM LOOKING FOR INFORMATION ABOUT MY GRANDPARENTS eMILE J aBRASSART AND LILY ABRASSART-NEE PREVO
Qui peut se traduire par :
Bonjour Yvon, mon nom est Ann Abrassart-Attfield par mariage. J’aimerai avoir de vos nouvelles. Je voudrai des informations à propos de mes grand-parents Emile J. Abrassart et Lily Abrassart, née Prévo.
Ann habite apparemment à présent au Canada.
Qui peut fournir des infos ? N’existait-il pas un club de généalogie à Dour ?
Ca sont bien des noms de par ici, tout ça 😉 La regrettée Lucienne, épouse de Victor Capouillez faisait des recherches généalogiques, mais pour le reste…. Voilà tout ce que je sais ….
Dis, Jo! Pourquoi elle t’appelle Yvon, elle te prend pour l’ancien bourgmestre
madame Lequeu travaillait aussi avec Lucienne je crois, non ?
yvon : mouarf, t’imagines 🙂 elle a du tomber sur MonDour.be en recherchant Yvon Abrassart. Elle n’a sans doute rien compris à mes biestries alors elle m’appelle Yvon.
Coucou à vous 2 🙂
Madame Lequeux est la présidente du Cercle Dourois d’histoire locale et régionale (CDHLR) dont Lucienne était membre. Te rappelles-tu Syl de ce fameux tirage trouvé par Lucienne et commençant par suc… ? Un grand moment du club 😉 Voici les coordonnées du cercle: http://www.communedour.be/site/CDHLR-Cercle-Dourois-d-Histoire.html
Apluche…
PS1: Yvon… ça te va bien Koool, tu trouves-pas ? PS2: j’étais obligé de mettre un PS en parlant d’Yvon PS3: zavez remarqué les 3 premières lettres du sigle ?
Hagar, Je dois dire que je ne me souviens plus du tout de ce mot trouvé par Lucienne, je revois vaguement la scène, mais le mot??? Allez, dis, vite 😉
Pour faire court… Lucienne met les plaques au tableau et tout le monde commence à rire en voyant les lettres sortir… SUCUSESEZ !! puis à la fin du temps, chacun énonce sa solution (la même pour tout le monde) et Lucienne, qui n’avait pas fait attention, remarque soudain le mot et l’annonce bien fort devant l’assemblée, hilare bien évidemment 😉
Oh, yes…. Evidemment, un mot pareil dans la bouche de Lucienne 😉