Focus : El marché d’Doû

El marché d’Doû, une sommité dans la région, une légende, un point de rendez-vous de tout le borinage. Enfin… avant quoi 🙂

Le pouvoir politique actuellement en place a décidé de changer le jour du marché. Passant du lundi à samedi.
Cela vient du constat que le samedi, à Dour, il fait « mort » ! Et que le lundi, cela n’arrange pas les travailleurs.

Toutefois, celui du lundi ne s’arrêtera pas pour autant. Les maraîchers ‘partant’ ne seront « simplement » pas remplacés.

Mais, est-ce que le marché du samedi aura droit, comme celui du lundi, à sa propre chanson ?

MonDour vous offre un dossier multimédia (wouaaaahh ! 🙂 ) sur le sujet :

Les paroles :
El marché d’Doû

D’puis longmint, je m’tracasse em tiette
In m’disant : qu’est-c’ qui a d’nouviau ?
Que l’lundi, che tout comm’ en fiette
Pou d’aller à Dou qui faich laid ou biau
E jou, ech m’ai dit :
Faut que ch’mè rêch compt’
Eyé ch’seu d’alle tout in m’pourmenant.
Met’nant ch’sais chu qu’ch’est, n’a rié d’mieux au mond’
Pou apprind à vif’,rié qu’in s’pourmenant.

Refrain :
Ah !sans minti
Che vrémint plaisi
Dalleé fait é tour jusqu’au marché d’Doû

D’lé l’églis’ ech rincont’el Quett
In compagnî d’Batiss Pirou
L’cordonnier é Louis Goguett’
Qui s’in dallout’ bras d’sus bras d’sous,
Lélé du Monnier avé l’commissaire,
El petit Benoit, Mamar è Tatau,
El Broqu’, el Marqueuè è l’Petit Poussier
Biel el ‘Crombègn è Colas Moruau

Refrain

Au gros zié,ch’min va boire en pint’
Eyé ch’seu là tout in mi busiant ;
Tout d’é coup ,i d’arrif’ en bint’
On n’pwè gnié songé rié d’pu éposant.
L’avoit Juvénal é Antoin’ Babett’
Lesquétié Turlu é Tanta du Gros
I avoit l’fât Badia qui d’alloit in tiett’
E pou achever, tois faiseux d’potiaux.

Refrain

Merci à Jean pour les paroles.

La partition et une photo :
Dour, el marché d'DoûDour, el marché d'Doû

Merci à Benoit pour la partition et photo.

Et MonDour ne reculant devant rien ! Nous vous offrons également…
La chanson en écoute sur notre site :

Merci beaucoup (et c’est peu de le dire) à Annie Rak et Sophie Duray (les voix) et Roland Thibeau (l’enregistrement).

Note : ce billet réunit donc le travail de 6 personnes. C’est pas de l’action citoyenne ça ?! 🙂

—fin—

Focus Dour par LaProvince et MonDour Ce billet fait partie de l’Opération « Focus Dour » du journal LaProvince et du site www.MonDour.be. Chaque jour, le journal aborde un aspect original, méconnu ou amusant de l’entité. Nous proposons sur notre blog des prolongements des sujets traités dans le quotidien. Un sujet, deux façons différentes de l’aborder.
Vous pouvez suivre tous les billets dans la catégorie Focus (cliquez ici).

3 comments

  1. Syl dit :

    Tu ne l’as pas chanté avec l’école communale pour l’enregistrement du disque? Je dois encore avoir ce 33 tours quelque part dans mes archives (mais où???)

  2. Jean dit :

    Bouge pas Syl , on vient t’aider avec notre appareil à détecter les vinyls.

    :-)
  3. greg dit :

    Alors la trop trop fort impec rien a dire sinon que vous etes de plus en plus pro moi je trouve que le marche le samedi super idee car on pourra aller en famille il suffit de regarder le marche de mons et de boussu le lundi impossible ecole et boulot….Et bien je peux dire ils n’avaient pas menti avec le nom de leur parti c vraiment DOUR RENOUVEAU….Merci

Répondre à Syl Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Captcha *